break with
US /brek wɪð/
・UK /breik wið/
A2 初級
phr. v.句動詞関係を断つ
She decided to break with her abusive partner.
phr. v.句動詞公然と反対する
The senator decided to break with his party on the controversial bill.
動画字幕
待って…最悪の米国災害がさらに悪化した！？（カスケード巨大地震） (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- The major cities get a bit of a break with less severe shaking than the coast because they are slightly inland from the fault.
そのような巨大地震は激しい揺れを引き起こします。
- The major cities get a bit of a break with less severe shaking than the coast because they are slightly inland from the fault.
主要都市は、断層から少し内陸にあるため、沿岸部よりも揺れはそれほど激しくありません。
チェスタートン・フェンス：理解できないものを破壊するな！ (Chesterton Fence: Don’t Destroy What You Don’t Understand!)
- With no sparrows to eat them, locust populations ballooned, swarming the country and compounding the problems caused by other reforms. The consequence was the Great Chinese Famine, one of the largest man-made disasters in human history, with a death toll in the tens of millions. Perhaps all those who want to break with traditions or reform norms should learn to recite this short line from philosopher F.K.
イナゴを食べるスズメがいなくなったため、イナゴの個体数は急増し、国中に群がり、他の改革によって引き起こされた問題をさらに悪化させた。 その結果、人類史上最大級の人災である中国大飢饉が発生し、数千万人の死者を出した。 おそらく、伝統や改革的規範を打ち破ろうとするすべての人々は、哲学者F.K.のこの短い言葉を暗唱することを学ぶべきだろう。
- Perhaps all those who want to break with traditions or reform norms should learn to recite this short line from philosopher F.K.
英語を話す：句動詞は、流暢なアメリカ英語を話す上で非常に重要 (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- If you break with something, that means you reject something, like a tradition.
何かと決別するということは、伝統のようなものを否定するということだ。
- We're going to break with tradition this year and stay home for the holidays.
今年は伝統にとらわれず、ホリデーは家で過ごすつもりだ。
プライベート・ライブス パート6 | BBCラーニング・イングリッシュ (Private Lives. Part 6. | BBC Learning English.)
- It's by Hans Holbein and he painted it in 1533 in England, which was the year that King Henry VIII made his final break with the Church of Rome.
これはハンス・ホルバインによって1533年にイングランドで描かれたもので、ヘンリー8世がローマ教会と最終的に決別した年です。
- and he painted it in 1533 in England, which was the year that King Henry VIII made his final break with the Church of Rome.
フランスからフランソワ1世の使節として来た二人の男性が、後ろに緑のカーテンがあり、象嵌された石でできた非常に精巧な大理石の床がある、とても奇妙な空間に立っている様子が描かれています。
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- exclusion from the house, and asking the cause of this unhappy break with Lanyon;
- but if you cannot keep clear of this accursed topic then in God's name go, for I cannot bear it." As soon as he got home Utterson sat down and wrote to Jekyll, complaining of his exclusion from the house and asking the cause of this unhappy break with Lannion;
しかし、もしあなたがこの呪われた話題から離れることができないなら、神にかけて行ってください、私はそれに耐えられません。」家に帰るとすぐに、アターソンはジェキルに手紙を書き、家から排除されたことについて不平を言い、ラニオンとのこの不幸な決裂の原因を尋ねました。
BBC ハワード・グッドオールの音楽の物語 第5部（全6部）：反乱の時代 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- The frankness of his approach is a major break with the past...
まるで誰かが掃除をして模様替えをしたかのようだ
- The frankness of his approach is a major break with the past
彼の取り組みの率直さは、過去からの大きな決別である。
テイラー・スウィフト | ジ・エラス・ツアー | エンド・オブ・アン・エラ | ディズニープラス (Taylor Swift | The Eras Tour | The End of an Era | Disney+)
- We have broken every single record you can break with this tord.
このtordで、破れる記録はすべて破りました。
- We have broken every single record you can break with this tour.
残っているのは、1、2、3だけです。
イギリス文学史の（非常に）概説 (A (Very) General Overview of British Literary History)
- Modernists rejected Victorian outlooks on life and really tried to break with the past.
近代は第一次世界大戦と第二次世界大戦によって特徴づけられます。
- Modernists rejected Victorian outlooks on life and really tried to break with the past.
モダニストたちはヴィクトリア朝の人生観を拒絶し、過去との決別を本当に試みました。