break with
US /brek wɪð/
・UK /breik wið/
A2 初級
phr. v.句動詞関係を断つ
She decided to break with her abusive partner.
phr. v.句動詞公然と反対する
The senator decided to break with his party on the controversial bill.
動画字幕
待って…最悪の米国災害がさらに悪化した！？（カスケード巨大地震） (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- The major cities get a bit of a break with less severe shaking than the coast because they are slightly inland from the fault.
そのような巨大地震は激しい揺れを引き起こします。
- The major cities get a bit of a break with less severe shaking than the coast because they are slightly inland from the fault.
主要都市は、断層から少し内陸にあるため、沿岸部よりも揺れはそれほど激しくありません。
トランプ氏、習近平氏とのプレイデートを強要＆MTGがデシ・リディックには理解不能すぎる発言 | ザ・デイリー・ショー (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- In a break with her party, she confronted Speaker Johnson, saying, I have no respect for the House not being in session.
彼女は、民主党がジョー・バイデンの自動ペンに医療を提供したいと言っているのです。
- In a break with her party, she confronted Speaker Johnson, saying, I have no respect for the House not being in session, and
党の方針に反して、彼女はジョンソン下院議長に立ち向かい、「議会が開かれていないことには敬意を払えません」と言いました。
チェスタートン・フェンス：理解できないものを破壊するな！ (Chesterton Fence: Don’t Destroy What You Don’t Understand!)
- With no sparrows to eat them, locust populations ballooned, swarming the country and compounding the problems caused by other reforms. The consequence was the Great Chinese Famine, one of the largest man-made disasters in human history, with a death toll in the tens of millions. Perhaps all those who want to break with traditions or reform norms should learn to recite this short line from philosopher F.K.
イナゴを食べるスズメがいなくなったため、イナゴの個体数は急増し、国中に群がり、他の改革によって引き起こされた問題をさらに悪化させた。 その結果、人類史上最大級の人災である中国大飢饉が発生し、数千万人の死者を出した。 おそらく、伝統や改革的規範を打ち破ろうとするすべての人々は、哲学者F.K.のこの短い言葉を暗唱することを学ぶべきだろう。
- Perhaps all those who want to break with traditions or reform norms should learn to recite this short line from philosopher F.K.
日本の工場労働者の日常 (Day in the Life of a Japanese Factory Worker)
- 卵スープです、焼きよこうと言います。 As a full-time shift leader, he has to stagger his lunch break with the other full-time shift leaders so that the morning part-time workers can continue to work until noon, a very common schedule format for Japanese factories.
おい健太、注文が山積みじゃないか。
- As a full-time shift leader, he has to stagger his lunch break with the other full-time shift leaders so that the morning part-time workers can continue to work until noon, a very common schedule format for Japanese factories.
フルタイムのシフトリーダーである彼は、午前中のパートタイム労働者が正午まで働き続けられるように、他のフルタイムのシフトリーダーと昼休みをずらさなければならない。
なぜゼレンスキー大統領は汚職防止改革で方針転換したのか | DW News (Why Zelenskyy reversed course on anti-corruption reform | DW News)
- So after 2014, when Ukraine has taken that break, with Russia moved closer to the EU and really tried to battle those issues of corruption and government inefficiency, Ukraine set up a dedicated anti-corruption ecosystem, which includes four key bodies.
2014年以降、ウクライナはロシアとともにEUに接近し、汚職や政府の非効率性といった問題と戦おうとしている。
- So after 2014, when Ukraine has taken that break, with Russia moved closer to the EU and really tried to battle those issues of corruption and government inefficiency, Ukraine set up a dedicated anti-corruption ecosystem, which includes four key bodies.
そして最後に、国家汚職防止庁がある。これはもちろん、潜在的な事件の発生を監視し、防止する。
TVB ニュース7時30分｜2026年3月29日｜香港 最新ニュース｜ (TVB News at 7:30｜29 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The collapse of the deal leaves Congress now on a two-week spring break, with no easy way out of the impasse that has put DHS into a shutdown since mid-February.
下院共和党は、上院を通過した法案に移民・関税執行局と国境警備隊への資金提供が含まれていないことに激怒しました。
- The collapse of the deal leaves Congress now on a two-week spring break, with no easy way out of the impasse that has put DHS into a shutdown since mid-February.
この合意の崩壊により、議会は現在2週間の春休みに入り、2月中旬から国土安全保障省を閉鎖に追い込んでいる行き詰まりから抜け出す簡単な方法はありません。
ストレスを軽減する5つの簡単な方法｜英語ポッドキャスト (5 simple ways to reduce stress ?English Podcast)
- Maybe you're commuting to work or school, maybe you're taking a walk in the park, or perhaps you're at home enjoying a quiet break with a cup of coffee or tea.
通勤や通学かもしれない。
- Maybe you're taking a walk in the park or perhaps you're at home enjoying a quiet break with a cup of coffee or tea.
公園を散歩しているかもしれないし、家でコーヒーや紅茶を飲みながら静かな休憩を楽しんでいるかもしれない。
